|
|
Borhard: Kosovo treba da postavi standard za region
22. jul 2013.
Povodom obeležavanja godišnjice "Kosovskog dana pravde", koje je organizovalo Ministarstvo pravde, Šef misije EULEX-a, Bernd Borhard, je u svom obraćanju učesnicima rekao da je EULEX jedan jedinstveni instrument stvoren od strane Evropske unije sa jednim ciljem – da povede Kosovo napred na njegovom putu ka vladavini prava. Između ostalog, g-din Borhard je naglasio da ima jednu težnju i ambiciju: da Kosovo postavi standard za region u oblasti vladavine prava.
Sledi integralni tekst govora:
Gospođo Predsednice,
g-dine Premijeru,
ministri,
poslanici Skupštine Kosova,
ambasadori,
sudije, tužioci, predstavnici medija, pripadnici građanskog društva,
dame i gospodo,
poštovani prijatelji:
Veoma mi je drago što danas, zajedno sa Vama, prisustvujem proslavi ove važne godišnjice, događaju koji je organizovao Zamenik premijera i Ministar pravde, Hajredin Kuči, sa kojim imam izuzetnu saradnju.
Pravda i vladavina prava na Kosovu:
Kada sam po prvi put napustio Kosovo 1999. godine, znao sam da je mnogo toga bilo postignuto. Ali sam takođe znao i šta su ljudi želeli: jedno evropsko Kosovo i vladavinu prava na Kosovu. Tokom prethodnih godina dosta toga je postignuto na polju pravosuđa i vladavine prava uopšte, ali još mnogo toga mora da se uradi.
Kao što je rekao komesar EZ za proširenje Štefan File tokom svog prošlonedeljnog obraćanja poslanicima Skupštine Kosova "EULEX predstavlja podršku u korist Kosova; podršku koju nemaju ostale zemlje u regionu".
Misija EULEX-a, čiji sam ja šef, je jedan jedinstveni instrument stvoren od strane Evropske unije sa jednim ciljem – da povede Kosovo napred na njegovom putu ka vladavini prava. Da pomogne Kosovu da postigne evropske standarde u našem zajedničkom interesu – u interesu Kosova i u interesu Evropske unije. EULEX radi kao sastavni deo kosovskih institucija i primenjuje kosovski zakon.
Prošle sedmice sam, povodom tekuće debate, tokom jednog intervjua bio upitan: "Kad će EULEX otići kući"? Moj odgovor je bio da "mi želimo da Kosovo povedemo svome domu, a Evropa je dom Kosova i Evropa znači vladavinu prava ".
Evropska unija nije samo puko udruženje organizacija koje je zasnovano na poljoprivrednim subvencijama i industrijskim standardima. Pre svega to je jedna organizacija demokratskih država zasnovana na vladavini prava.
Ali potrebna nam je Vaša podrška kako bi misija mogla da efikasno sprovodi svoj mandat.
Verujem da Kosovo treba da ima robustne i nezavisne institucije vladavine prava koje funkcionišu bez uplitanja politike i kriminala. Verujem da kosovske institucije treba da budu sposobne da dele pravdu svim građanima, bez obzira na njihovo etničko ili društveno poreklo, ili da li su oni bogati ili ne. To je naš zajednički cilj.
Zajedno sa konsolidacijom institucija vladavine prava vidim i rastuću potrebu za vlasništvom nad njima i to mi je veoma važno. To predstavlja znak zrelosti vredan svake pohvale, a i znak napretka. Stoga uzvraćamo na to istom merom.
Sve više radimo u mešovitim timovima. Sada je norma da imamo u mešoviti tim za policijske istrage, da imamo mešoviti tim tužilaca i mešovito sudsko veće. Naš mobilni tim tužilaca sada preuzima sve nove predmete. Počevši od novembra, sve veći broj predmeta na opštinskom nivou presuđuju isključivo kosovske sudije umesto mešovitih timova. Prošle sedmice sam potpisao tehnički sporazum sa ministrom Redžepijem o razmeni obaveštajnih podataka čime će Kosovskoj policiji biti omogućeno da se efikasnije bori posebno protiv kriminala i korupcije. To nije samo praktični sporazum, već i znak sa naše strane – znak poverenja.
Ali zahtev za vlasništvom nije dovoljan. To mora da bude propraćeno kapacitetima i voljom sudija i tužilaca da sude i vrše krivično gonjenje. To mora da bude prevedeno u napredak, ne samo u smislu postojanja dobrih zakona, već i dobrih podzakonskih akata i dobru primenu zakona, kao i rezultate što podrazumeva da slučajevi budu istraženi, krivično gonjeni i presuđeni. Samo na taj način će rasti poverenje javnosti u institucije vladavine prava. To je, ukrato rečeno, mandat EULEX-a – i instrument da pomogne kosovsim institucijama u njihovom napredovanju ka održivosti i odgovornosti.
Da, EULEX ima mandat, ali ja imam i aspiracije i ambicije za Kosovo. Želim da Kosovo postavi standard za region na polju vladavine prava. Nijedna demokratija nije istinski suverena bez postizanja tih standarda.
Hvala Vam na pažnji.