English Shqip / Srpski

 
Komunikata për media

Gjykata Supreme e kthen në rigjykim lëndën për krime të luftës kundër F.L.

20 nëntor 2012

Një trup gjykues i përbërë nga tre gjyqtarë të EULEX-it dhe dy gjyqtarë vendas, i kryesuar nga një gjyqtar i EULEX-it në Gjykatën Supreme e ka kthyer në rigjykim lëndën kundër F.L. dhe tre të akuzuarve të tjerë në rastin e ashtuquajtur Kleçka.

Supreme Court orders retrial against Limaj for war crimes

Trupi gjykues i Gjykatës Supreme e miratoi pjesërisht ankesën e prokurorit special të EULEX-it dhe e anuloi vendimin e gjykatës së shkallës së parë me anë të së cilit ishin shfajësuar F.L., N.K., N.Sh. dhe N.K.. Mes tjerash, të pandehurit ishin akuzuar për krime të luftës kundër popullsisë civile dhe të burgosurve të luftës. Po ashtu, trupi gjykues i shpalli të pranueshme dëshmitë e A.Z., gjithashtu i njohur si “Dëshmitari X”.

Kërkesa e prokurorit për caktimin e masës së paraburgimit për të pandehurit u hodh poshtë si e papranueshme nga Gjykata Supreme.

Gjykata e Qarkut e Prishtinës e kishte ndarë rastin Kleçka, me ç‘rast ishin nxjerrë dy aktgjykime. Në atë kohë gjykata i shpalli dëshmitë e A.Z. si të papranueshme dhe i shfajësoi të gjithë të pandehurit me anë të këtyre dy vendimeve.

Rasti është ndjekur penalisht nga një prokuror special i EULEX-it nga Prokuroria Speciale e Kosovës (PSRK), e cila në ankesë ishte përfaqësuar nga një prokuror i Prokurorisë së Shtetit të Kosovës.