22. juli 2021. god.
Nakon neutemeljenih nagađanja Malcolma Simmonsa u skupštini Kosova, šef Službe za medije i javno informisanje i portparol Misije Evropske unije za vladavinu prava na Kosovu (EULEX), Ioanna Lachana, dala je intervju za ABC News Albania, koji je emitovan 21. jula 2021.
Prevod originalnog intervjua možete naći u nastavku. Bilo koje buduće izveštavanje koje se koristi navodima iz ovog intervjua trebalo bi da upućuje na originalni izvor – ABC News Albania.
Da li Simonsovo svedočenje šteti ugledu I reputaciji EULEX-a na Kosovu i šire?
Njegovi navodi su zaista pokušaj diskreditacije Misije, ali i EU. To je deo namerne kampanje dezinformacija, čiji je cilj da služe skrivenim motivima i interesima. Simons nije pružio nikakve dokaze u Skupštini Kosova. Samo je predstavio skup nepotkrepljenih nagađanja i ličnih mišljenja. Učinio je to znajući da ne može biti tužen za klevetu, pošto je njegova izjava pokrivena imunitetom parlamentarne privilegije.
Mi ovo vidimo kao pokušaj stvaranja lažnog narativa koji će ugasiti briselske istrage vođene protiv njega zbog nedoličnog ponašanja. Očigledno je nezadovoljan ishodom istraga i očigledno je nezadovoljan time što je sud Ujedinjenog Kraljevstva odbacio njegov građanskopravni zahtev, koji je on podneo protiv Misije i drugih institucija EU 2020. godine. Ukratko, nezadovoljan je svim pravnim postupcima pokrenutim protiv njega.
Zarad transparentnosti, već smo pozvali Simonsa da dostavi izveštaje, zaključke i preporuke disciplinskog odbora Skupštini Kosova, kako bi omogućio kosovskim poslanicima da u potpunosti ispitaju njegove tvrdnje.
Kako planirate da se suprotstavite njegovim navodima?
Govoreći istinu. Dobro znamo da dezinformacije putuju brže od istine. Takođe dobro znamo da je javno mnjenje lakše ubediti emotivnim jezikom, nego pravnim argumentima.Ali u ovom slučaju istina je tako očigledna.
Simons je rekao da je predmet "Klečka" predmet koji nikada nije trebalo da bude na suđenju. Međutim, on je bio taj koji je sudio u tom predmeti kao predsedavajući sudija pretresnog veća.Simons je tvrdio da mu je jedan sudija rekao da bi njegov posao mogao biti ugrožen ako optuženi u predmetu „Klečka“ ne budu osuđeni. Međutim, istina je da nakon što je pretresno veće kojim je predsedavao Simons oslobodilo optužene u septembru 2013. godine, Simons ne samo da nije izgubio svoj posao, već je godinu dana kasnije imenovan za predsednika EULEX-ovih sudija.
Simons je juče osporio sastav pretresnog veća u predmetu „Drenica II“ i pomenuo odluku Ustavnog suda iz 2018. godine. Ovo je jasan promer dezinformacija, jer takođe postoji presuda sudskog veća Ustavnog suda iz 2019. godine sa isključivo kosovskim sudijama u sastavu, koje su jednoglasno odbacile konačnu žalbu u predmetu ratnih zločina „Drenica II“, potvrdivši pet presuda.
Simons je takođe tvrdio da je EULEX predao spise predmeta srpskim tužilaštvima. Rekli smo i ranije: EULEX nikada nije predao nijedan predmet ratnih zločina srpskim organima tužilaštvima, niti se odrekao ovlašćenja nad istražnim spisima i predmetima. Pozvali smo Simonsa da navede predmete za koje tvrdi da ih je Misija predala srpskim vlastima, ali on to nije uradio.
Istina podrazumeva argumente. Ovako se pravnim argumentima suprotstavljamo njegovim navodima.
Da li ste o njegovim navodima razgovarali sa kosovskim kolegama?
Imamo redovne kontakte sa našim kosovskim kolegama i razgovaramo o mnogim stvarima. U ovom okviru, takođe smo razgovarali o navodima Simonsa i obavestili smo ih da je u Briselu osnovan nezavisni istražni tim koji je vodio penzionisani sudija Evropskog suda pravde da bi istražio navode Simonsa. Međutim, Simons nije sarađivao sa istražnim timom i nije pružio dokaze koji bi potkrepili njegove tvrdnje. Takođe smo obavestili kosovske kolege da je onzatražio da postane uzbunjivač tek nakon što je protiv njega pokrenuto nekoliko disciplinskih postupaka.
Naše kosovske kolege iz oblasti vladavine prava rade sa nama već 13 godina. Zajedno radimo na tome da kosovski pravosudni sistem učinimo dostupnim svima i dostojnim poverenja javnosti. Imamo snažno partnerstvo za pravdu od 2008. godine, što je u interesu Kosova, Evropske unije, država članica EU, kao i zemalja koje daju doprinose Misiji, tj. Sjedinjenih Država, Kanade, Norveške, Švajcarske i Turske.
Kompletan intervju možete pogledati ovde
